No exact translation found for تزويد بالموظفين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تزويد بالموظفين

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Proporcionar a los funcionarios mayores competencias
    • تزويد الموظفين بمؤهلات إضافية
  • Estructura organizativa y disposiciones en materia de personal
    الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
  • En esa política se enuncian los principios pertinentes, así como los requisitos en materia de personal y capacitación.
    وقد أوجزت المبادئ المهمة والتزويد بالموظفين واحتياجات التدريب.
  • Se ha establecido una coordinación estrecha entre el Centro de Situación y esas oficinas.
    • استكمال نماذج تزويد البعثات بالموظفين
  • La Junta Ejecutiva recibirá por separado información más detallada sobre la estructura organizativa y las disposiciones en materia de personal.
    وستتاح للمجلس التنفيذي على حده تفاصيل الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين.
  • Tanta importancia tiene asegurar la calidad del personal como proporcionar a los funcionarios los mejores instrumentos para llevar a cabo su trabajo.
    وقال إن من المهم أيضا تزويد الموظفين بأفضل الأدوات التي ينفذون بها عملهم.
  • Esa actividad está encaminada a dar a los funcionarios y al público la posibilidad de usar diversos instrumentos de investigación y recuperación de documentos.
    ويهدف هذا النشاط إلى تزويد الموظفين والجمهور بخيار مرن لأدوات البحث واسترجاع الوثائق.
  • En los dos últimos años, el Grupo de Trabajo ha tenido una mayor dotación de personal relativamente estable.
    وقد استفاد الفريق العامل خلال العامين الماضيين من تعزيز التزويد بالموظفين واستقراره النسبي.
  • También es importante facilitar al personal elementos sustantivos, incluso instrumentos para gestionar el riesgo y los procedimientos legales, así como para evaluar los resultados.
    فمن المهم على حد سواء تزويد الموظفين ”بالمهارات الجوهرية“، التي تشمل استعمال الأدوات لإدارة المخاطر والعمليات القانونية معا ولقياس الأثر.
  • i) proporcionar al personal de la misión las protecciones indicadas en el inciso i) del apartado b) del párrafo 2 supra; y en caso de que sea necesario acceder a algún lugar bajo su control o pasar por él para el desempeño de las funciones de la misión y a fin de ofrecer al personal de la misión acceso seguro hacia ese lugar o a través de él:
    `1` تزويد موظفي البعثة بأوجه الحماية المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 2(ب)`1` من هذه الفقرة: